تــَــنْــويه ..... تنبيه !

يشيع في كتابات الناس لهذا العصر - من الناشئة وغيرهم - استخدام الفعل ( نَوَّهَ ) بمعنى ( أشار / نبّهَ ) ، فتطالعك كلمة ( تنويه ) في كل ما يُراد به التنبيه على أمر ما أو الإشارة إليه ، وليس ذاك بشيء ؛ فأصل الكلمة من " ناهَ الشيءُ ، يَنوهُ نَوْهاً : ارتفع ، فهو نائهٌ .... ومنه ناه النباتُ ..... ونَوَّهَهُ ونَوَّهَ به : دعاهُ برفع الصوت . ومنه حديث عمر : أنا أول مَن نَوَّهَ بالعرب ..... وأيضاً رفعه وطَيَّرَ به وقَوّاهُ وشَهَرهُ وعَرّفَهُ "(1) . كما يأتي الفعل بمعنى الإباء والتَّرك والانتهاء عن الشيء (2). وقال الزمخشري : " نَوَّهْتُ به تنويهاً : رفعتُ ذِكرَهُ وشَهَرْتُهُ . وأردتُ بذلك التنويه به . وإذا رفعتَ صوتَكَ فدعوتَ إنساناً ، قلت : نوَّهْتُ به . ونَوَّهْتُ بالحديث : أشَدْتُ به وأظهرْتُهُ "(3) . وقال أبو نخيلة :

ولكنَّ بعضَ الذِّكرِ أنْبَهُ من بعضِ (4).

ونَوَّهْتَ لي ذِكري،وما كانَ خاملاً